Editions du roure Communac - 43000 POLIGNAC / france tel _fax 33 - (0)4 71 02 10 96 |
||||||
ATTENTION : livre épuisé
|
Extraits : « Jan Hilo » : Mon paire e son fraire m’an sovent contat, d’un èr maliciós, lo còp d’esclat d’un de nòstres ancèstres, Jan Gerèi, qu’apelàvan au país, Jan Hilo. Lo tenian de lur paire o de lur pairin. Quo èra a l’eipòca dau grand Napoleon que passèt tant de temps a la guèrra a faire petafinar de nombrós soudards, lo garçaràs ! Disian ben que sos « gronhaires » l’amàvan tant ; ne’n sió pas tan sure…
L’ouvrage comporte une introduction afin de pouvoir lire, écrire ou comprendre les textes en occitan, un lexique des termes de français régional (exemple : barbater, corgnole, fricaude, gando…). Les textes en langue d’oc sont traduits en français.
Onte es passat queu temps ?- de André Gerey
Un ouvrage de 192 pages. ISBN 2906278 54 8 4/2005 - 18 € |
![]() |